Nous vous proposons une levée de fonds qui vous offre la chance de partager un geste significatif et de laisser votre empreinte sur le lieu de nos ancêtres à L’Île-du-Grand-Calumet.

Que vous soyez né·e à L’Île, que vos parents l’aient quittée quand vous étiez petit·e, ou que vous ayez bâti votre vie ailleurs mais gardiez vos racines ici — cette campagne est pour vous. Ensemble, faisons vivre notre mémoire pour les générations à venir.

Les images gravées de votre message seront suspendues sous la toiture du pavillon du cimetière Sainte Anne, sur la Montée Monseigneur Martel. Un geste peu coûteux comparé à une pierre tombale, un soutien précieux au projet « Honorons Nos Racines » et un témoignage durable pour les générations à venir.

Complétez le formulaire ci-haut.

Pour toutes questions, vous pouvez contacter Guylaine au 819.918.8657

**********

We present a fundraising campaign that gives you the chance to make a meaningful gesture and leave your mark at the site of our ancestors on L’Île-du-Grand-Calumet.

Whether you were born on the Island, your parents left when you were young, or you built your life elsewhere but still keep your roots here — this campaign is for you. Together, let’s keep our memory alive for generations to come.

The engraved images of your message will be hung beneath the roof of the pavilion at Sainte Anne Cemetery on Montée Monseigneur Martel. A low cost gesture compared with a tombstone, a valuable contribution to the “Honor Our Roots” project, and a lasting tribute for generations to come.

Fill out the above form

For any questions, contact Guylaine at 819-918-8657